Překlad "bývalá přítelkyně" v Bulharština


Jak používat "bývalá přítelkyně" ve větách:

Jeho bývalá přítelkyně, alespoň jsem myslela.
Шарлийн? - Бившата му приятелка, поне така си мислех.
Mami, je to jen Lukova bývalá přítelkyně.
Мамо, това е просто бившата на Люк.
Ten hovor. Byla to moje bývalá přítelkyně.
Слушай, това обаждане, беше старо гадже.
A když si bude myslet, že jsem ten nejlepší chlap na světě řeknu jí, že moje těhotná bývalá přítelkyně se mnou bydlí.
А когато реши, че съм най-страхотното гадже, ще й призная, че бременната ми бивша приятелка живее с мен.
Víte, jako když to váš otec už nechce zadržovat, nebo třeba bývalá přítelkyně.
Сещаш се, все едно баща ти да се оригва, или бивша приятелка.
Tvoje bývalá přítelkyně... má dceru, že?
Старата ти приятелка... Тя има дъщеря, нали?
Dobrá, za prvé, zlatíčko, ona doopravdy není moje bývalá přítelkyně.
Първо на първо, скъпа, тя не ми е наистина бивша приятелка.
Dobře, tak když Kandi s "K" a "I" není tvoje bývalá přítelkyně, co potom je?
Ако Канди с "К" и "И" не ти е бившо гадже, коя е тя?
Alane, když bývalá přítelkyně zavolá, nic dobrého z toho nevzejde.
Когато ти се обади бивше гадже, не очаквай нищо добро.
Carmen Davisová byla jeho bývalá přítelkyně.
Камерън Дейвис е бившата му приятелка.
Lauren, moje bývalá přítelkyně to pro mě dala dohromady.
Лорън, едно бивше гадже, направи албума за мен.
Moje bývalá přítelkyně byla profesionální boxerka, a vaše paže mi připomněly... ty její.
бившата ми беше боксьорка и ръцете ви ми напомнят на... на нейните.
Řekněme, že se má bývalá přítelkyně vdává.
Да кажем, че бившата ми приятелка ще се омъжва.
No, moje bývalá přítelkyně, uh, snoubenka, otěhotněla když jsem sloužil za mořem.
Ами, бившата ми приятелка годеницата ми, забременя докато бях на служба отвъд морето.
Moje bývalá přítelkyně Karen se přistěhovala.
Бившето ми гадже Карън се премести в града.
V tom domě je moje bývalá přítelkyně.
Бившата ми е в онази къща там.
To jen že... moje bývalá přítelkyně, která je taky moje spolubydlící.
Просто... моята бивша приятелка е и моя съквартирантка.
Možný podezřelý, kterého Mashburn zapomněl zmínit... jeho bývalá přítelkyně, Elsa Struvenová.
Заподозреният Машбърн забрави да спомене бившата си приятелка Елза Струвен.
Je to sakra škoda, že je mrtvý v bedně, kam ho dostala tvoje bývalá přítelkyně, co?
Срамота, човека вече лежи умрял от ръката на старото ти гадже, нали?
Hele, myslím, že příčinou jeho úzkosti je bývalá přítelkyně.
Мисля, че страхът му се дължи на бившата му приятелка.
Já bych řekl, že to byla bývalá přítelkyně, kterou jsi podvedl a ne bývalá manželka, se kterou jsi podváděl.
Сигурно е бившата приятелка, на която изневеряваше, с не бившата си жена.
Takže... kdo je Amanda, bývalá přítelkyně?
Аманда да не е, стара приятелка?
Myslím, že se nedá počítat s tím, že bude tvá bývalá přítelkyně objektivní.
Не мисля, че бившата ти може да бъде обективна.
Víte, často mě zajímá, co by se stalo, kdyby mě nějaká bývalá přítelkyně teďka viděla.
Знаеш ли, често се чудех какво ще се случи, ако някой бивши гаджета, можеха да ме видят сега.
Blythe je má bývalá přítelkyně a právě se vrátila z odvykačky.
Блайт е бившата ми приятелка и точно излезна от клиниката.
Mohla by to být bláznivá náhoda nebo je tvoje šílená bývalá přítelkyně,
Може да е съвпадение или лудото ти бивше гадже...
Takže Rainey byla vaše bývalá přítelkyně?
Значи Рейни е бившото ви гадже?
Tvá bývalá přítelkyně už mi naložila.
Бившата ти вече ми изнесе една.
Tvá bývalá přítelkyně je v kritickém stavu po dopravní nehodě.
Бившето ти гадже е в критично състояние.
Pohřešovaná žena, Jenna Lakritzová, je jeho bývalá přítelkyně.
Изчезналата жена, Джена Лактиц е бивша негова приятелка
Chce, aby jeho bývalá přítelkyně upekla náš svatební dort.
Иска бившето му гадже да прави сватбената ни торта.
Tím člověkem byla moje bývalá přítelkyně, Huayan.
И това беше бившата ми приятелка, Хуаян.
Ja jsem tenkrát měl velké štěstí, protože první člověk, od kterého mi ten virus přišel, byla má bývalá přítelkyně.
Бях голям късметлия когато се появи вируса "Обичам те". Понеже първият човек, от когото го получих беше моя бивша приятелка.
2.4653949737549s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?